The Language of Siva

Muamua lava on si’i le viiga ma le fa’afetai i le Atua mo lana ta’ita’iga ma lona alofa, ua mafai ai ona ausia ma faamanuiaina taunuuga ma sini o le matou polokalame, Le Gagana o Siva. Ona o lona agalelei, ua manuia ma matagofie ai foi le taumafaiga a le fanau.

Acknowledgements

We would like to acknowledge the Ministry for Pacific Peoples (MPP) for their support, which has enabled us to deliver and run this program.

In 2024, Matalena Tulisi (MaieSitete Siva), Joanna Armstrong (AKTIVE ZONE), and I, Tauanu’u Amo Ieriko (Siva Afi Aotearoa), recognised an opportunity to enhance our existing programs. Together, we developed a plan to integrate language and culture to complement our Siva Afi initiatives.

Through the MPP Pacific Language Community Fund, we were able to engage the expertise and services of le Afioga ia Fonoti Eti Muaulama ma le faletua, le Afioga Leuluaialii Arietta Muaulama.

The goal of Pacific language funding is to ensure that our languages are taught by cultural experts. That programs are accessible and inclusive to all our youth, our whānau, and our wider community, and that barriers preventing us from gathering and learning are removed.

The success of our program lies in its ability to reach Pacific youth who may never have had this opportunity at their age - those who are not part of a Pacific church or community where they might otherwise have heard or learned their languages.

Online Resources

A key outcome of this program is the availability of the learnings and resources from the workshops in digital form, accessible to anyone, anywhere in the world. These resources are free to download, and our hope is that families will use them to learn together and reconnect with their culture.

We would also like to acknowledge the ongoing support of the New Lynn Community Centre, the parents, extended families, friends, and the Auckland Siva Afi community.

Highlight video music accreditation. SIVA SAMOA 2K24. Wayne LA’AI. TUPULAGA SAMOA. Tree and Wayno.

Resources

Click on each resource for further information

FA’ASINOMAGA

Click to View

FOLAFOLA MEA’AI

Click to View
Video: Church Setting
Video: Home Setting

VALA’AU I LE LAULAU

Click to View
Video Option 1: Church Setting
Video Option 2: Church Setting
Video Option 1: Family Setting
Video Option 2: Family Setting

UPU FA’AALOALO Tutorial

Click to View

FA’ASINOMAGA Exercises

Click to View

All images and videos by @arthurs.snapz

With thanks to our partners